[1] 2  ... 2 >> 
点击: 15173  回复: 78  已被97人收藏

 上海人只会说不会写的24个字,你认识几个?

2356
660
来自:新疆.喀什地
注册:2006-09-06
发帖:88+4763

上海人只会说不会写的24个字,你认识几个?

这是一条只有老上海才看得懂的微信!

这里面的很多字,别说写了,就是说估计也有很多人不会说、不会认了!

不服?一起来看看吧!😊

1《䵑 》

上海话:nin

意思:受潮而不脆了

常指受潮的饼干

2 《 潽 》

上海话:pu

意思:溢出来,烧汤的时候如果溢出来,上海人就叫做“潽出来了”,所以烧汤时候一定要有人照看,不能走开哦。

3 《 烊 》

上海话:yang

意思:融化

夏天小孩吃冷饮,家长都会说:“快点吃,慢点烊忒了”。

4《囥》

上海话:kang

意思:藏。

例句:侬把钞票囥囥好!

5《恘 》

上海话:Qiu

意思:坏,品行不好。

例句:男人料不恘,女人不欢喜。

6《糁 》

上海话:soe

意思:饭粒

7 《瀴 》

上海话:yin

意思:凉的,冷的

气温下降,天气yin起来了,侬要多穿眼衣裳,是不是经常听到妈妈这么说?这里的yin上海话里写成“瀴”而不是阴天的“阴”哦,表示有一点儿凉意。

8《䐥 》

上海话:ong

意思:食物腐坏的味道。

上海人把食物坏掉的不好气味叫做“ong臭”

9 《㜺 》

上海话:ze

意思:赞誉事物之好

上海话里把某样东西很好,讲成“老ze个!邪气ze!”。一般人会写成“赞”,比较标准的写法其实是“㜺”哦!

10《䞁 》

上海话:yi

意思:量比(长度)

去商店里买衣服,营业员都会拿衣服在你身上yi一yi长短。今天终于知道yi字的写法了。

11 《奅 》

上海话:Mao

意思:用大话震慑、诓骗他人。

例句:侬来奅吾,吾也不怕。

12《饫 》

上海话:Yu

意思:喂。

例句:还要我饫侬吃啊?

13《䤉 》

上海话:mì

意思:动词,饮、喝(酒)。

例句:我每天晚上欢喜䤉两口老酒。

14 《郈 》

上海话:hou

意思:形容生气、愤怒却发泄不了的样子。

例句:勿睬侬了!郈死了!

15 《 盪 》

上海话:dhang

意思:摇动,晃动水的意思

老派上海人把“漱口”讲成是“dhang嘴巴”,例如:侬拿迭只碗盪盪清爽!

16 《敁 》

上海话:deng

意思:掂一掂(分量)。

例句:哪一个更重一些?拿手敁一敁就晓得了。

17 《奯 》

上海话:huak

意思:转目偶见这个字在上海话里表示眼睛偶然看到过的意思。例如:迭样东西今朝我好像啥地方奯(huak)着过一记个。

18 《 齆 》

上海话:ong

意思:表示鼻子不通气。

上海人把鼻子不通气的状态,叫做ong鼻头。

19《 浞》

上海话:Du

意思:淋湿

例句:侬回来的辰光被雨浞着了伐?

20 《掿 》

上海话:nio

意思:表示揉捏。

揉面,在上海话里就是掿面粉。不但面粉要掿,腌咸菜也是要一面摆盐一面掿的;汏衣裳也要水里掿掿伊。

21 《齾 》

上海话:ngak

意思:弄缺,缺掉一块

这个字共有35划,音同上海话里的“牙”,堪称上海话里笔画数最多,结构最复杂的字!

齾口的意思是缺口,上海人讲“碗浪向有只齾口”,是指碗上有个缺口。

用作动词时,也可以指把钱减掉一些的。例如:侬嫌比贵,齾脱两钿也勿要紧。

22《扚 》

上海话:die

意思:把一小部分一下子折断。

这个扚,接近于折断,但并不是把一样东西从当中折断,而是把这样东西的一小部分拗下来的意思。

比如扚刀豆,就是把刀豆的头上折掉一些;掐肉上的一小点,也叫扚一点点肉下来。

23《勩 》

上海话:yì

意思:器物逐渐磨损失去棱角、锋芒

例句:螺丝扣勩脱了。

24 《䑙》

上海话:ta

意思:吐舌头的样子。

例句:今朝的小菜哈灵,馋得我舌头也䑙出来了。

上海人,这些字侬认得几个?会得写的又有几个?


获网友奖分16点  

------------------------------------------------------------------------------------------- 花送媚眼柳摆腰 神女偷看风月窑 郎抱春风琴轻奏 妹迎秋雨上九霄
2019-11-08 06:51:55
...楼主... [我也说一句]
1339
40
来自:上海
注册:2009-06-12
发帖:362+13104

🧐优秀 涨知识了


------------------------------------------------------------------------------------------- 别把我当回事,我是LOSER,你们都是月入好几十K的WINNER!
2019-11-08 07:38:33
1346
21
来自:上海.黄浦
注册:2016-04-13
发帖:9+4038

好帖


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 07:41:45
2654
404
来自:上海
注册:2007-10-19
发帖:292+2301

卵䑙了外头


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 07:41:47
405
67
来自:保密
注册:2018-10-09
发帖:22+10277
收藏了

------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 07:42:13
3484
52
来自:上海
注册:2000-10-11
发帖:97+2497

赞下


------------------------------------------------------------------------------------------- 在敌人面前,谁先镇定下来,谁就离胜利不远了。
2019-11-08 07:52:28
823
90
来自:上海.静安
注册:2017-09-20
发帖:43+6683

山上难得的好贴。


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 07:54:20
2524
4
来自:上海
注册:2007-08-05
发帖:16+1697

好贴


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 07:55:45
1615
107
来自:上海
注册:2014-05-12
发帖:2888+15370

战略性马克


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 08:15:27
1678
8
来自:上海
注册:2014-10-26
发帖:2+587


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 08:20:17
479
0
来自:上海
注册:2009-09-04
发帖:12+848

6《糁 》

上海话:soe

意思:饭粒

?饭米SUI?


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 08:24:39
1803
326
来自:上海
注册:2010-08-31
发帖:414+12140

收藏了


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 08:29:52
3048
27
来自:上海
注册:2003-02-13
发帖:26+1073

收藏


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 08:34:17
2219
1050
来自:上海
注册:2008-03-26
发帖:4623+46564

撒叫腔调[shcsjx] 10楼

6《糁 》

上海话:soe

意思:饭粒

?饭米SUI?

sou特了

看了再回忆起来有额词哪能刚额 哎 有点词是伐大刚了 啊把硬盘同化了 24额词全部晓得意思 现在90后肯定伐晓得额 一拉以刚带北方口音普通话为荣


------------------------------------------------------------------------------------------- 很多人很喜欢在这个位置写些自以为很牛比的话 真是裤 还有一部分人把负责视为愚蠢 把纯洁视为恶俗 真独特
2019-11-08 08:34:34
479
0
来自:上海
注册:2009-09-04
发帖:12+852

撒叫腔调[shcsjx] 10楼

6《糁 》

上海话:soe

意思:饭粒

?饭米SUI?

职业电灯泡[hvhj@vip] 13楼

sou特了

看了再回忆起来有额词哪能刚额 哎 有点词是伐大刚了 啊把硬盘同化了 24额词全部晓得意思 现在90后肯定伐晓得额 一拉以刚带北方口音普通话为荣

哦,就是饭馊特了


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 08:36:27
793
0
来自:保密
注册:2017-09-16
发帖:14+2017

知识贴!


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 08:46:58
1852
16
来自:上海
注册:2010-01-21
发帖:73+32654

不仅收藏,还要转发了


------------------------------------------------------------------------------------------- 固定资产多算好,还是流动资金多算好?
2019-11-08 08:53:17
144
0
来自:上海
注册:2009-07-10
发帖:10+107

奇怪了,看过一个丹阳话的帖子,几乎一模一样!看来上海话的变异更大,海纳百川!!!


------------------------------------------------------------------------------------------- a350
2019-11-08 09:07:41
4875
1395
来自:上海.浦东新
注册:2010-03-25
发帖:4822+111036

好帖。让现在所谓的上海小孩子多看看才是真的。


所以说上海话绝对不是肤浅没有深度的语言,相反吴语和外来语的结合,使得

上海话表达意思十分细致丰富,普通话不能生动表现的,用上海话就可以。

当然其他地区方言亦是如此,所以上海话不能消失。


------------------------------------------------------------------------------------------- 表面:休闲猴,人畜无害。 里面:山上第一音档王,人见人爱。
2019-11-08 09:12:41
1681
21
来自:上海.普陀
注册:2009-09-06
发帖:154+2961


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 09:14:01
116
0
来自:保密
注册:2019-05-30
发帖:11+764


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 09:15:36
883
1
来自:上海
注册:2012-07-01
发帖:104+643


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 09:18:25
87
0
来自:上海.浦东新
注册:2019-04-02
发帖:0+707

正字无从普及的,想明白这点就懂了,现在只能打传统文化的擦边球。

上海人很多还不知道mae娘应该写晚,yiu巾应该写围呢。。。


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 09:21:23
1051
2
来自:上海
注册:2013-12-11
发帖:1+344

学****了


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 09:25:12
1574
4
来自:上海
注册:2009-05-13
发帖:12+840

好帖


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 09:25:34
1936
17
来自:上海
注册:2010-03-07
发帖:11+827

有些字小时候听爷爷奶奶经常说,但现在听的少了,真的读不来了已经


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 09:27:24
74
1
来自:上海
注册:2013-03-07
发帖:2+92


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 09:33:25
1222
92
来自:上海
注册:2016-06-09
发帖:0+8105

特豆落配[luthor] 3楼

卵䑙了外头

活学活用的人才啊


------------------------------------------------------------------------------------------- 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
2019-11-08 09:35:14
674
4
来自:上海.黄浦
注册:2018-01-19
发帖:4+1229

顶顶  还是要教下自己孩子的


------------------------------------------------------------------------------------------- 事不能拖,话不能多,人不能作!
2019-11-08 09:37:23
1000
0
来自:上海.黄浦
注册:2005-09-22
发帖:0+707

上海人都需要学****下


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 09:37:40
916
0
来自:上海
注册:2012-06-03
发帖:57+205

特豆落配[luthor] 3楼

卵䑙了外头

卵闶闶好


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 09:37:44
505
14
来自:上海
注册:2011-03-01
发帖:31+602
辛梅油的娘舅的名字哪能写?

------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 09:39:48
2554
2782
来自:上海
注册:2006-08-29
发帖:70+2898

这个建议置顶


------------------------------------------------------------------------------------------- 键盘食神
2019-11-08 09:40:07
568
2
来自:保密
注册:2018-03-03
发帖:278+1627

好贴哦


------------------------------------------------------------------------------------------- 霍胖拉刚叶则顶🆙
2019-11-08 09:40:20
2289
73
来自:上海
注册:2005-07-24
发帖:88+5571

技术贴


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 09:46:11
4665
1855
来自:上海
注册:2000-09-26
发帖:195+13375

很多词在爷爷奶奶还在的时候,经常听到。


现在只能听到几个常用的词。


------------------------------------------------------------------------------------------- 骗分死全家!
2019-11-08 10:00:10
300
49
来自:上海.徐汇
注册:2013-03-29
发帖:8+1472

可以可以,科普了。


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 10:00:52
222
0
来自:保密
注册:2019-04-04
发帖:2+185

截图转发,好好好!


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 10:03:52
1177
0
来自:上海
注册:2006-01-09
发帖:42+1758
特地登陆帮顶

------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 10:08:03
1813
9
来自:上海
注册:2009-04-17
发帖:256+3942

  吴语是真正古汉语


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 10:14:06
845
160
来自:保密
注册:2017-03-27
发帖:325+4525

写了一遍



------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 10:14:47
741
4
来自:上海
注册:2016-10-04
发帖:4+867
ヽ(○^㉨^)ノ♪

------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 10:22:40
318
0
来自:保密
注册:2019-01-08
发帖:7+174

以后小孩都不会说了,文化侵略是不可逆的。


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 10:38:29
76
0
来自:保密
注册:2019-08-12
发帖:0+7

饭米SU, CAN吐水


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 11:14:25
146
0
来自:保密
注册:2018-06-21
发帖:0+36

结棍额


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 11:29:57
664
1
来自:上海
注册:2009-05-06
发帖:131+1231

21个不懂。怎么读


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 12:00:35
664
1
来自:上海
注册:2009-05-06
发帖:131+1232

牙从光? 第二十一?


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 12:02:14
736
48
来自:保密
注册:2017-09-29
发帖:124+6053

上海小囡从小就应该学这些字


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2019-11-08 12:23:29
x
引用20楼@ 特雷西00 发表的:

首先,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围首先,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围

回复主题 返回kds宽带山
主题: 上海人只会说不会写的24个字,你认识几个?
房车头条
  • 扫描关注官方微信
  • 扫描下载客户端

短信

x
收信人:
内容:
插入:  发送 
  • 默认

帖子奖分

奖分者: ( )

得分者:

奖励分值:您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]

看不清楚吗?点击更换一张

请输入4位有相同表情的数字

验证码:看不清楚吗?点击更换一张

奖分理由:

删除

        

                            

        当事人要求删除

                    

          

理由:

扣除hp值:

宽带山警务室

用户反馈

        

内容:

已报名参加的人员: