[1] 
点击: 50078  回复: 105  已被2人收藏

 上海话“浮丝”什么意思

1268
0
来自:上海
注册:2002-08-24
发帖:10+1451

苏松太道[ufoliji] 10楼

汆江浮尸,啥意思呢,就是旧社会江北人一直不断沿着运河和苏州河划着舢板逃难到上海来,半当中翻了板死在河里,呈现巨人观以后浮起来

一点不错

就是指老早死在黄浦江里的刚波卵而已


------------------------------------------------------------------------------------------- break break break
2019-07-11 10:38:35
1268
0
来自:上海
注册:2002-08-24
发帖:10+1452

已隐藏 2 层叠楼[点击展开]

docomo001[docomo001] 38楼

侬刚额叫“围丝”,围了一作堆的丝状物

jasonshari[wbzuikv8ut] 61楼

不是围了一堆的丝状物。是waste的洋泾浜,没用的线团。

张嘴就胡说,

49前用来说死在黄浦江的刚波卵而已,因为前面还有个词搭配,氽江。


------------------------------------------------------------------------------------------- break break break
2019-07-11 16:46:38
1268
0
来自:上海
注册:2002-08-24
发帖:10+1453

已隐藏 2 层叠楼[点击展开]

5031[stadt] 57楼

一点不错

就是指老早死在黄浦江里的刚波卵而已

我已出舱[kuandaishanmajia] 66楼

偷渡欧洲的非洲阿拉伯难民,翻船以后,是不是也可以这么叫?

当然啰


------------------------------------------------------------------------------------------- break break break
2019-07-11 18:03:11
1268
0
来自:上海
注册:2002-08-24
发帖:10+1454

老西门阿庆[warron79] 78楼

上海没这话,巴子

市区杂种音才没,吴语里都有……


------------------------------------------------------------------------------------------- break break break
2019-07-11 23:09:42
1269
0
来自:上海
注册:2002-08-24
发帖:10+1455

已隐藏 2 层叠楼[点击展开]

lushenlu[qqkq78xdqa] 44楼

看来很多上海人因为拆迁都去了郊区了才会出现这种话吧,以前市中心这种话是从来听不到的


dictionary[dictionary1] 91楼

侬好觉 杜月笙当年就是一口本地话 那时候 现在的上海话 还没定型呢

明白人 杜的本地话就是上海话,49后 由于某人的城乡二元化,由于没有以前那样的交流,这种周边浙北苏南甚至苏北学老上海话的口音反倒成了代言音……😀


------------------------------------------------------------------------------------------- break break break
2019-07-12 16:17:05
x
引用20楼@ 特雷西00 发表的:

首先,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围首先,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围

回复主题 返回kds宽带山
主题: 上海话“浮丝”什么意思
房车头条
  • 扫描关注官方微信
  • 扫描下载客户端

短信

x
收信人:
内容:
插入:  发送 
  • 默认

帖子奖分

奖分者: ( )

得分者:

奖励分值:您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]

看不清楚吗?点击更换一张

请输入4位有相同表情的数字

验证码:看不清楚吗?点击更换一张

奖分理由:

删除

        

                            

        当事人要求删除

                    

          

理由:

扣除hp值:

宽带山警务室

用户反馈

        

内容:

已报名参加的人员: